Középiskolás voltam, amikor a legjobb barátnőm szörnyülködve mesélte, milyen borzasztóan rossz könyvet olvasott a választható kötelezők közül, és mindenféleképpen kerüljem el messzire ezt a regényt.
De az Üvöltő szelek mégiscsak klasszikus, és bár tizenévesen tényleg kihagytam, most úgy döntöttem, itt az ideje megismerkedni vele.
A történet a 18. és 19. század fordulóján játszódik, egy félreeső uradalomban, az unatkozó nemesek, nincstelen árvák, kisemmizett urak és érdekkapcsolatok világában. Közhelyes minden, és mindenki, de a történet eleje izgalmakat, rejtélyeket ígér kísértetekkel, hazajáró lelkekkel, nyugodni nem tudó holtakkal, halott szerelmekkel.
A mesélő a világ legostobább embere - szerintem - de az ő ostobasággal párosuló kíváncsiságának köszönhetően derül ki, hogy sötét titok lappang, kísértetek járják a vidéket. stb. Akikről aztán úgy elfeledkezik a szerző, mintha soha nem is említette volna őket. Elmesél egy szövevényes történetet egy beteljesületlen szerelemről, a szerelmesek szomorú sorsáról, az ő gyermekeik/hozzátartozóik szintén szomorú sorsáról. És ennyi.
A karakterek idegesítően buták, nincs egyetlen egy olyan szereplő az egész regényben, aki akár érzelmileg akár intellektuálisan legalább egy kicsi intelligenciával rendelkezne. Még a házvezetőnő a legjobb ebből a szempontból, de ő meg teljes szereptévesztésben él - bár az is igaz, hogy ilyen ostoba és az életre tökéletesen alkalmatlan urak, úrnők, úrfik és kisasszonyok között nem csoda, ha a házvezetőnő nem azt teszi, amit parancsolnak neki, hanem, amit jónak lát.
A könyv számomra egyetlen pozitív és üdítően kellemes tulajdonsága, hogy annak ellenére, hogy egy szerelmi történetről van szó, csak mérsékelten nyálas. De hajlandó lennék megbocsátani a nyálasságot, ha lenne mögötte történet. Az elején felvillanó apró, ígéretes epizódok később nem kapcsolódnak semmihez, eltűnnek a mesélő kezdetben igen intenzív kíváncsiságával együtt... Kár.
Az a helyzet, hogy a barátnőmnek annakidején igaza volt. Ez a regény borzalmasan rossz.
A magyar címet pedig egyszerűen nem értem. Miért ez a címe? Komolyan...
10/1
Emily Brontë: Üvöltő szelek
Európa Könyvkiadó, Budapest, 2008
